DATA PROTECTION

Hier ist die englische Übersetzung deiner Datenschutzerklärung:

1. Introduction

We appreciate your interest in our website. Protecting your personal data is an important concern for us. In this privacy policy, we provide you with comprehensive information about the type, scope, and purpose of the collection, processing, and use of your data in accordance with legal data protection regulations, particularly the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG).

2. Data Controller

The responsible party for data processing on this website is:

Neils Bisenius
An der Mosel 56
56841 Traben-Trarbach

3. General Information

Personal data includes all information related to an identified or identifiable natural person. This may include your name, address, telephone number, email address, IP address, and other details that allow conclusions about your identity. We process your personal data solely based on legal requirements and this privacy policy.

4. Data Collection on Our Website

4.1. Server Log Files

When visiting our website, data is automatically collected in so-called server log files, which your browser transmits to the server. This data includes:

IP address
Date and time of access
Name and URL of the accessed file
Website from which the access originates (referrer URL)
Browser used and, if applicable, the operating system of your device

This data is processed exclusively for statistical purposes and to improve our offerings. The data is not merged with other data sources.

4.2. Contact Form

If you use our contact form, your details (e.g., name, email address, phone number) will be stored for processing your request and for possible follow-up questions. Your data will not be shared with third parties without your explicit consent.

5. Cookies

Our website uses cookies – small text files stored on your device. These are used to enhance website usability and optimize our services. There are two types of cookies:

Session cookies: These are automatically deleted when you close your browser.
Persistent cookies: These remain on your device to recognize you on future visits.

You can prevent the storage of cookies through your browser settings. However, please note that this may limit some website functionalities.

6. Web Analysis and Tracking

We use analytics tools on our website to statistically evaluate visitor behavior and optimize our offerings. Cookies may also be used for this purpose. If you do not want your data to be recorded for such analysis, you can disable it via browser settings or opt-out mechanisms. Detailed information can be found in the respective providers' privacy policies.

7. Social Media Plugins

Our website may contain plugins from social networks (such as Facebook, Twitter, Instagram, etc.). When accessing a page with such a plugin, a connection is established with the respective network’s servers, allowing the operator to collect information such as your IP address, date, and time of visit. Please refer to the respective social networks' privacy policies for details on how your data is handled.

8. Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we will use your email address to send regular updates. Subscription is voluntary and can be revoked at any time via a link in each newsletter. Your data will only be used for newsletter distribution and will not be shared with third parties.

9. Data Transfer to Third Countries

Your personal data will only be transferred to countries outside the European Union or the European Economic Area if required for contract fulfillment or if you have explicitly consented. In such cases, the transfer will only take place under appropriate safeguards in accordance with Art. 44 et seq. GDPR.

10. Storage Duration and Data Deletion

We store your personal data only as long as necessary to fulfill the respective purposes or as required by law. Once the purpose ceases to exist or statutory retention periods expire, your data will be routinely deleted or anonymized.

11. Your Rights as a Data Subject

You have the following rights concerning your personal data stored with us:

Right of access: You can request information about your stored data at any time.
Right to rectification: If your data is incorrect or incomplete, you can request a correction.
Right to erasure: Under certain conditions, you may request the deletion of your data.
Right to restriction of processing: In specific cases, you can request a restriction of data processing.
Right to data portability: You can receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format.
Right to object: You can object to the processing of your data for advertising purposes at any time.

To exercise your rights, please contact us using the details provided in Section 2.

12. Data Security

We implement technical and organizational security measures to protect your data against manipulation, loss, destruction, or unauthorized access. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

13. Changes to the Privacy Policy

This privacy policy is currently valid and was last updated on [date]. Due to continuous improvements to our website or changes in legal requirements, adjustments may be necessary. The most recent version of this policy can always be found on our website.

This translation ensures legal accuracy and clarity. Let me know if you need any modifications! 😊